中新網上海新聞8月12日電 （記者 王笈）凱迪拉克·上海音樂廳2024-25音樂季開幕暨平移20周年特別呈現音樂會10日至11日重磅上演。20年前上海音樂廳平移完成后首個登臺的世界著名交響樂團——英國皇家愛樂樂團受邀“回歸”，與享譽國際的指揮家瓦西里·佩特連科聯(lián)袂演出。

　　上海音樂廳原名南京大戲院，始建于1930年，最初以放映電影為主，曾是上海交響樂團前身“工部局樂隊”的首演地；1959年更名為上海音樂廳，是全國第一座專業(yè)音樂廳。2002年，“年過古稀”的上海音樂廳為順應上海城市改造規(guī)劃，實行了保護性遷移，5000多噸的建筑平移66.46米、抬升3.38米，屬全國首例，在中國建筑平移史上創(chuàng)造了奇跡；平移后的上海音樂廳于2004年10月1日正式對外開放。

　　文藝評論家毛時安感慨稱：“20年來，上海音樂廳以小、精、特、專的差異化個性特色，以專業(yè)的態(tài)度和滿腔的藝術熱情，為上海成為亞洲演藝之都作出了獨特而杰出的貢獻。同時，音樂廳以人為本、敞開胸懷，主動親近服務廣大音樂愛好者，成為他們走進音樂世界的文化客廳。上海音樂廳，曾經是、現在是、將來也是上海市民心中永遠的音樂文化客廳�！�

　　英國皇家愛樂樂團代理總經理休-戴維斯特地送上祝福：“樂團曾于2004年在上海音樂廳舉辦首場音樂會，這次能夠攜藝術總監(jiān)瓦西里·佩特連科重返上海音樂廳，紀念上海音樂廳平移20周年，樂團深感榮幸。祝愿音樂的力量經久不衰，祝愿合作的精神與友誼的紐帶將我們長久凝聚在一起�！�

　　瓦西里·佩特連科是上海音樂廳的“老朋友”，以卓越的個人能力和鮮明的指揮風格著稱，曾在14年前率利物浦皇家愛樂樂團來訪；英國皇家愛樂樂團(RPO)由英國國王查爾斯三世贊助，通常每年演出約200場音樂會，全球現場和在線觀眾超過6000萬人次。2021年8月，樂團任命瓦西里·佩特連科擔任新任音樂總監(jiān)。

　　本次英國皇家愛樂樂團為上海音樂廳平移20周年特別呈現的兩場音樂會中，除了里姆斯基-科薩科夫的交響組曲《天方夜譚》、肖斯塔科維奇的《D小調第五交響曲》等經典西方作品，還加入了中國作曲家關峽的《木蘭詩篇》、譚盾的《臥虎藏龍》。其中，《木蘭詩篇》的演出版本是關峽應北京現代音樂節(jié)總監(jiān)葉小綱邀請，將歌劇《木蘭詩篇》中的部分聲樂、器樂段落重新架構成的無聲樂版《木蘭詩篇》集成曲，其創(chuàng)作內容來自中國古老文學創(chuàng)作《木蘭辭》。（完）

注：請在轉載文章內容時務必注明出處!   

編輯：王笈