中新網(wǎng)上海新聞10月12日電 （記者 王笈）“太平年”音樂課堂、“好時光”中華古譜詩詞書畫展、“清平樂”中國音樂出版物發(fā)布會、“相見歡”中國文人詩詞歌曲音樂會、“浣溪沙”中國古詩詞歌曲音樂會……近日，5場以中國傳統(tǒng)詞牌命名的中華古譜詩詞學術(shù)交流活動在美國中田納西州立大學中國音樂文化中心舉辦。美國中⽥納西州⽴⼤學⾳樂學院教授韓梅、上海音樂學院研究員楊賽等7位專家學者與美國當?shù)氐乃囆g(shù)家、學生等共同參與了交流活動。

　　中田納西州立大學中國音樂文化中心成立于2016年，是北美唯一一所集樂器博物館、學術(shù)交流、音樂教學及體驗等多種形式于一體的中國音樂教育機構(gòu)，致力于與世界分享歷史悠久、博大精深的中國音樂文化。近十年，中國音樂文化中心邀請近百位中國藝術(shù)家、學者到訪，舉辦了各種形式的藝術(shù)節(jié)、學術(shù)研討會、音樂會、講座、工作坊、繪畫及圖書展覽等。

　　美國時間10月3日，太平年——美國中田納西州立大學音樂學院音樂課堂迎來近30名美國學生。楊賽介紹了中國音樂的起源與發(fā)展，人們通過音樂傳達生活經(jīng)驗、情感體驗、思想價值，以維系社會的穩(wěn)定與發(fā)展；堯時古歌詩《擊壤歌》、舜時古歌詩《南風歌》、漢武帝歌詩《秋風辭》、周歌詩《詩經(jīng)周南關(guān)雎》、唐代白居易歌詩《憶江南》先后上演。

　　中華古譜詩詞歷史悠久，從詩經(jīng)、楚辭，到唐詩宋詞及元曲，孕育出燦若星辰的詩詞創(chuàng)作大家，留下了浩如煙海的詩詞音樂精品，為世界文明貢獻了華彩篇章。好時光——中華古譜詩詞書畫展于中國音樂文化中心開幕，匯集上海書畫家楊賽、西安畫家胡亞偉、成都書法家鄧韜的數(shù)十副古譜詩詞書畫作品，文人氣息濃厚、藝術(shù)氛圍十足。一位華僑觀眾請楊賽寫下了“千里共嬋娟”書簽，“想念祖國的時候，就拿出來看一看”。

　　為了做好古譜詩詞典籍的研究和挖掘，系統(tǒng)梳理中華古譜詩詞文化資源，楊賽教授的團隊經(jīng)過多年來的研究與整理，將古譜轉(zhuǎn)換成“新聲”，完成了《中國音樂文學》《中華古譜詩詞精粹》《中華古譜詩詞歌曲精選》《先秦樂制史》《中國歷代樂論選》《中國音樂美學原范疇研究(中英文版)》等系列出版物。這些學術(shù)成果將被中田納西州立大學中國音樂文化中心永久收藏。

　　兩場音樂會則于美國時間10月4日、5日晚在中田納西州立大學音樂廳舉辦。相見歡——中國文人詩詞歌曲音樂會上，6首中華古譜詩詞經(jīng)典歌曲、4首新時代原創(chuàng)歌曲先后上演，包括先秦《南風歌》、宋蘇軾《水調(diào)歌頭》、聽見新長江《龍笛曲》、聽見新運河《太白樓》等；浣溪沙——中國古詩詞歌曲音樂會上，曲阜師范大學音樂學院副教授張建華擔任獨唱，韓梅擔任導聆和古箏伴奏，意大利鋼琴家Alessandra Volpi擔任鋼琴伴奏，中田納西州立大學中樂團參演，演繹了《鹿鳴》《關(guān)雎》等9首古譜詩詞作品、《大江東去》等兩首近現(xiàn)代詩詞歌曲以及原創(chuàng)歌曲《江城梅花引》。

　　中田納西州立大學音樂學院副教授迪娜表示，“我很喜歡中國古代詩詞歌曲的音樂會，這是我見過的最美觀的節(jié)目之一，音樂舒緩而感人。我特別喜歡各種風格的變化，喜歡韓梅如此豐富地介紹這些作品背后的歷史�！保ㄍ辏�

注：請在轉(zhuǎn)載文章內(nèi)容時務(wù)必注明出處!   

編輯：王笈